Manifestação Liberta Secretário da AIT-IWA da prisão

21:38 # 05/06/2009

Manifestação e Liberação do Secretário da AIT-IWA - ASI-Sérvia

Data Sun, 24 May 2009 de 19:45

Gostaríamos informá-los que Ratibor Trivunac, Secretário-Geral da AIT-IWA, foi liberado da prisão esta

tarde! Durante este tempo um protesto teve lugar ao centro de Belgrado, com membros do ASI, outros anarquistas e amigos que exigiram que Ratibor fosse imediatamente liberado.

Um relatório curto foi lido e um grande número de bandeiras de papel, estadunidenses, foi distribuída aos espectadores, e, em seguida, queimadas. O camarada que leu o relatório tem sido vigiado e parado, atualmente, para ser submetido na frente de um juiz. A polícia agiu com violência quando os manifestantes presentes tentaram impedir a detenção.

Enviaremos com atraso um relatório mais detalhado, bem como relações para os registros vídeos da violência policial. Informar-vos-emos igualmente se a necessidade de qualquer ações de solidariedade com o nosso camarada preso faça-se sentir.

O Secretariado de lª AIT-IWA e o ASI gostaria de agradecer a todas as organizações e camaradas que exprimiram a sua solidariedade com Ratibor.

Em nome do Secretariado da AIT-IWA,

Nikola Pavlovi

Manifestation et liberation du secretaire de l'AIT - Serbie

Date Sun, 24 May 2009 19:45

Nous voudrions vous informer que Ratibor Trivunac a été libéré de la prison cet

après-midi ! Pendant ce temps une protestation avait lieu au centre de Belgrade

avec des membres de l'ASI, d'autres anarchistes et des amis exigeant que Ratibor

soit immédiatement libéré.

Un rapport court a été lu et un grand nombre de drapeaux américains de papier a été

distribué aux spectateurs et puis brûlé. Le camarade qui a lu le rapport a été

arrêté et attend actuellement pour être déféré devant un juge. La police a agi avec

violence quand les manifestants présents ont essayé d'empêcher l'arrestation.

Nous enverrons un rapport plus détaillé plus tard ainsi que des liens vers les

enregistrements vidéo de la violence policière. Nous vous informerons également si

le besoin de n'importe quelles actions de la solidarité avec notre camarade arrêté

se fait sentir.

Le secrétariat de l''AIT et l'ASI voudraient remercier tous les organisations et

camarades qui ont exprimé leur solidarité avec Ratibor.

Au nom du secrétariat de l'AIT, Nikola Pavlovi